Le but immédiat du cours est de permettre aux séminaristes de participer plus pleinement à la liturgie latine en usage dans la communauté, selon les indications de la constitution Sacrosanctum Concilium (n. 36 et 101, § 1). C’est pourquoi l’étude essentielle, parallèlement aux fondements de la grammaire et de la syntaxe latines, sera la traduction du psautier. D’autre part, le but plus éloigné est de familiariser les étudiants avec la langue officielle de l’Église, et de leur permettre d’étudier dans le texte originel les textes de la Tradition, selon les directives du décret Optatam totius (n. 13).